クラーク大サーカスとは -About us-

クラーク大サーカスは
☆市民、学生問わず発表の場を創出する
☆思いもよらぬ異種団体・個人のコラボレーションの実験場の創出
☆様々な広報活動による活動の周知
の3つを行い、北海道大学を市民・学生・サークルの垣根を越えた憩いの場にすることを目標としているイベントです。

-------------------------

Clark Circus aims at

☆Creating the place for the expression by regardless of students or not

☆Make limitless crossover by unusual collaboration

☆Make the basement of the culture and the innovative art in Sapporo

These three aims would make Hokkaido University “the rest and funny place” not just for the students but for the citizens around Sapporo.

｢クラーク大サーカス団｣という名前がついていますが、玉乗りや綱渡りをするホンモノのサーカス団ではありません。サーカスみたいな賑やかで楽しく、子供から大人まで楽しめるイベントを作りたいという願いが込められています。

-------------------------

Clark Circus is not “the real circus”, but the curious and exciting event opened widely for from the little child to the elderly people.

“吾輩ハ、クラークくんジャ~~~!!!!!!!!”

レディース アンド ジェントルメン！

吾輩ハ、クラークくんジャ。

最近吾輩の名前が呼ばれてオルのを聞いて、ナガイ眠りから覚めてシマッタんジャ。

ドレドレ、吾輩ノ札幌農学校ガナニヤラ騒ガシイと思ッタラ、ナンジャこのオカシナ集マリは！！

吾輩の名前がカッテに使われてオルとはマコトにケシカラン！！

ワシはサーカスなぞに手を貸した覚えはナイゾ！:怒り:

フムフム、しかし、ナンダカオモシロソウなコトヲやってオルヨウジャの...。

ツカノマ、覗いてミルことにしようかのう。

ショウネンよ、会場でオアイしよう。

-------------------------

“I AM CLARK BOY”

HELLO HELLO HELLO, LADIES AND GENTLEMEN, MY MAME IS CLARK BOY!

I AM THE FOUNDER OF HOKKAIDO UNIVERSITY, YOU HAD BETTER ADMIRE ME.

AFTER SLEEPING FOR MORE THAN 100 YEARS, I HEARD MY NAME CALLED, AND HERE I AM...

WHAT IS CLARK CIRCUS!?

WHY IS MY NAME ABUSED!?

I AM F●CKING ANGRY!

Hmm...

BUT LITTLE BIT INTERESTING IT IS...

I WOULD CHECK IT OUT FOR JUST A FEW MINUTES.

Boys, Be AN ATTENDER, Like This Old Man!

ハッシン！！！